设为首页     加为收藏
   

教研学习-去除电影人声进行配音的方法


来源: 作者: 日期:2020-10-22

  如果您是一位配音爱好者,可能会需要将影片中的人声语音去掉,只留下环境音效和配乐,今天我就来为大家讲讲如何将影片中的人声。

  在讲解之前,要做一个说明:并不是所有影片中的人声都可以被消除的,只有部分影片中的部分人声可以被很好的消除,如果您使用的影片是从网上下载得到的rmvb或其他的压缩格式影片,那么,这个问题就比较棘手了,这种影片中的人声,以现在的科技水平是没有办法消除的(不要指望什么软件或插件可以消除人声留下背景音效和配乐,没有这种可能),所以,我们只能把目光转向正规的dvd影片, dvd影片中的人声是可以被消除的,但是,如果您购买的dvd影片只有双声道立体声声音输出,那么也是无法将人声分离出来的,只有5.1 或7.1的多声道环绕立体声中的人声才可以被有效的消除,所以,在购买dvd的时候,一定要看好dvd封面包装上是否有标明5.1环绕立体声的字样(一般会在Language的位置标注)。得到了5.1环绕声的dvd影片,接下来就可以进行多声道音频提取和人声消除了。 5.1环绕声dvd的多声道提取,可以使用的软件有很多,在这里我推荐其中的一款:DVD AUdio Extractor,使用这个软件,可以将5.1环绕声的6条单声道音频提取出来,提取的到的音频,可以是AC3的多声道封套文件,也可以是6条独立的单声道wav文件,不管哪一种,都可以进行下一步的操作。 提取声音文件之后,当然还需要进行视频的提取,因为要配音的话,就需要进行音画同步录音。提取dvd视频的软件有很多,上网搜索一下 No.1 DVD Ripper之类的就可以,至于提取格式,选择一个您需要、您喜欢的就可以,当然,如果要进行高品质的后期剪辑和再加工以及低精度损失的渲染导出,那么最好提取保存成avi格式。 视频和音频文件都提取好之后,就要进行原声语音的消除工作了。

  将提取得到的音频和视频放在非线软件中进行对齐操作,这里强烈推荐Sony Vegas Pro这款非线软件,因为他的操作非常人性,界面也非常简单明了,效果当然也非常棒,最关键的是,Vegas在播放视频御览时非常节省资源,而且音频功能无比强大,可以完美的胜任下一步的录音工作。 将多声道文件导入Vegas之后,把6条声道中的中置声道,也就是语音声道静音,您就会发现,原声语音基本已经被消除干净了!别高兴,事情远没有这么简单,在静音了中置声道后,您会发现,语音部分的确被消除了,但是中置声道中的很多其他声音也被消除了,例如脚步声,人物喘息声,物件碰撞、摩擦声等等,这些声音往往也是在中置声道中得以体现的。这也就是说,我们不能简单的把中置声道静音来实现语音消除。所以,我们就需要对中置声道进行剪辑处理,把人声剪辑掉,其他的声音保留,Vegas的剪辑功能灵活强大,熟练后,可以在很短的时间内把一个电影的中置声道剪辑完毕。 在剪辑的过程中,您会发现:有的时候声效和语音室叠在一起的,剪掉人声就剪掉了声效,例如,一个人在边走路边说话,把说话声音去掉,脚步声也跟着被去掉了,解决这个问题的方法有三种,第一种是在电影的其他段落找到相同或相似的声音来替换现在这个被剪辑掉位置的声音,例如,在另一个段落里,这个人只走路,不说话,那么这个脚步声就可以剪切过来替代现在的脚步声,当然,需要自己剪辑,把脚步声音与画面对应好。

  第二种办法,就是在声音素材库中找相同或类似的声音来进行替换,用于配音的声效库有很多,在网上就可以下载到,如果您只想要有限的几个声效,不想去把动辄几个g的音效库都下载下来,那么,可以上一些falsh网站,这些网站上对声效都有明细的索引,按照索引描述或使用搜索功能,很快,您就可以找到想要的声音素材。如果以上两种方法都无法满足您的要求,那就只好用最后一种方法---拟音了,也就是,自己对着话筒,把需要的声效录制下来,这种方法的技巧性比较高,因为拟音本身就是一门学术而并非随随便便就可以完活儿的,不过,只要您拟音水平高,那么这种方法带来的效果破绽是最小的,最难以让人听出来声音是被替换的。 现在还剩下最后一个问题,电影中的人声通常都是在中置声道的,但是很多情况下,不仅仅只有中置声道有人声语音,例如,当电影中的一个人在房间中、车库中、山洞中说话的时候,会有环境带来的混响效果,这种混响效果是会在左右声道和左右环绕声道中体现,这种情况是最最棘手的,因为如果把5个主要声道的人声和混响都消除,所有的环境音效和配乐都没有了,这种问题没有非常好的解决办法,如果硬要解决,那还是有两种途径的,第一,当遇到这种情况的时候,把配音得到的人声音两增大,混响音量自然也跟着增大,这样就可以遮盖一下原声中的混响,调节得体的话,得到的效果还是不错的。另外一种方法比较狠,那就是找到这部电影的原声碟,用里面的配乐替代原声配乐,所有的环境音效自己合成,这样做的效果最好,但是难度最大,因为原声碟中很少有提供所有的配乐的,电影中的配乐本身就有很多变奏的地方,即使原声碟中提供了配乐,也很难有全部的配乐。如果您是个狠角色,那么可以用midi做出配乐来进行替换,当然,如果您能找到风格接近的其他音乐,也可以用它来完全替换电影中的原声音乐。 上述的几点都做到,您得到的就是一部原声人声消除得比较彻底的配音坯子了,接下来要做的就是音画同步录音,在vegas中,您会发现,这种音画同步配音非常顺畅,视频御览相当流畅,而录音的过程也非常顺利。 (转自网络)

  浏览次数:4986
】【 打印】【 关闭